BOOKS / 出版物

【BOOKS】Ushio Amagatsu: Des rivages d’enfance au bûto de Sankai Juku

Amagatsu2

 

Ushio Amagatsu is now one of the most important Butoh dancer and choreographer in the world. The Sankai Juku , founded in 1975, became known worldwide . Yet this is the first time that ‘Ushio Amagatsu presents us with his full-length biography, through a series of interviews conducted and realized into text by Kyoko Iwaki. In a poetic and pictorial language, the artist book describes from the memories of the childhood to the dreams of the adolescence which all becomes precious seeds for his creative imagination. In the second part of the text, various socio-cultural and aesthetic themes sustaining Amagatsu’s choreographic works are provided. This book allows the reader to understand the aesthetics of a singular work where contemplation is a critical component.

Ushio Amagatsu est aujourd’hui l’un des chorégraphes et danseurs les plus importants du butô. La compagnie Sankai Juku, créée en 1975, le fit connaître dans le monde entier. C’est pourtant la première fois qu’Ushio Amagatsu se plie à l’exercice de l’autobiographie, grâce à une série d’entretiens recueillis par Kyoko Iwaki. Dans une langue poétique et imagée, l’artiste livre des souvenirs d’enfance et de jeunesse qui nous permettent de suivre son processus de création. Dans la seconde partie du texte, Amagatsu expose les diverses thématiques qui nourrissent son travail chorégraphique. Cet ouvrage permet au lecteur de mieux comprendre l’esthétique d’une oeuvre singulière où la contemplation tient une place primordiale.

Paris: Actes Sud, 2013

Posted on by K.Iwaki in BOOKS / 出版物

【BOOKS】東京演劇現在形:八人の新進作家たちとの対話

TTT_cover

本書は東京現代演劇シーンで活躍する主に30代の作家たちを、日本で初めて、和英両言語で紹介するインタビュー集です。各インタビューは導入となる短い作家論に始まり、作家の生い立ち、キーコンセプト、主要作品などを網羅します。不安定で不透明で複雑きわまる「東京」という大都市に生きる作家たちは、自分たちの強いられた不安定な生を嘆くことはせず、その豊かな想像力で現実を肯定。ネガティブなラベルを貼られがちなロスジェネ世代の彼らから、予想外に軽やかで肯定的なマニフェストが読み取れてきます。

紹介する演劇作家たち:
高山明(Port B)、松井周(サンプル)、岡田利規(チェルフィッチュ)、岩井秀人(ハイバイ)、前川知大(イキウメ)、三浦大輔(ポツドール)、タニノクロウ(庭劇団ペニノ)、前田司郎(五反田団)

日本での主な取扱書店:リブロ池袋本店、リブロ渋谷店、NADiff a/p/a/r/t(青山店)、NADiff contemporary(東京都現代美術館店)、gallery 5(東京オペラシティ内)、Contrepoint(水戸芸術館内)、NADiff 愛知(愛知芸術文化センター内)、下北沢ビビビ、吉祥寺 百年、BOOKAAT(神奈川芸術劇場内)などです。

11月末からはロンドンのCalder Bookshopでもご購入可能です。

オンラインでの購入は こちらから

On November 5, Kyoko Iwaki’s latest book Tokyo Theatre Today: Conversations with Eight Emerging Theatre Artists will be published first in Tokyo. Followed by UK book launch on November 30.

The eight playwrights and directors featured in this collection of interviews are the leading Tokyo contemporary theatre practitioners, who are now all being frequently invited to international theatre festivals. Here they discuss their backgrounds, core conceptual ideas, rehearsal techniques, and key works, in conversation with a journalist with over ten years’ experience covering the Japanese performing arts scene. Fully bilingual in English and Japanese, this is the first book published in years to introduce the Japanese contemporary theatre scene to the foreign readers. It is an essential text for understanding Tokyo’s emerging theatre talent as well as important recent cultural trends in Japan.

Interviews with: Akira Takayama (Port B), Shu Matsui (Sample), Toshiki Okada (chelfitsch), Hideto Iwai (Hi-bye), Tomohiro Maekawa (Ikiume), Daisuke Miura (potudo-ru), Kuro Tanino (Niwa Gekidan Penino), Shiro Maeda (Gotanndadan)

The book is available at London’s Calder bookstore and also on Amazon.co.uk 

Posted on by K.Iwaki in BOOKS / 出版物
« Prev  1 2  
  • お問い合わせは、Eメールまたは下記フォームからどうぞ。
    You can contact us via email button below or submit online

    CONTACT / お問い合わせ